MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gua-zi
📌

瓜子

guā zi
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
吃瓜子 来 吃瓜子 来来来 吃瓜子
00:03
吃 瓜子 来 吃 瓜子 来来来 吃 瓜子

(看看这个 我还是第一次看电视呢 真的吗 来来来) ── Previous context

“Have some sunflower seeds.”

《纯真年代的爱情》 · 21:26
View Clip →
我现在脑瓜子嗡嗡的
00:02
我现在脑 瓜子 嗡嗡的

(冷静点) ── Previous context

“My head is buzzing right now.”

《开庭》 · 28:02
View Clip →
你吃瓜子不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们
00:03
你吃 瓜子 不要乱丢 对吧 这有点像你当初给我们

(我刚才还想讲 对对 我刚才还想讲 老林嘛) ── Previous context

“don't litter shells. Right? It's like the newspaper holders you used to fold for us.”

《小城大事》 · 16:30
View Clip →
昨天酒喝多了脑袋瓜子疼
00:02
昨天酒喝多了脑袋 瓜子 疼

(再给我按按脑袋) ── Previous context

“My head hurts from drinking too much yesterday.”

《钢铁森林》 · 17:23
View Clip →
你才是个瓜子你
00:02
你才是个 瓜子 你

(瓜子我都能接受) ── Previous context

“You're the one who's nuts!”

《主角》 · 36:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你这脑瓜子都在想什么
00:02
你这脑 瓜子 都在想什么

(你看上人家了) ── Previous context

“What is wrong with you?”

《莫离》 · 31:05
View Clip →
我嗑瓜子 打麻将
00:02
我嗑 瓜子 打麻将

(然后我就坐在店里 我什么都不干) ── Previous context

“I'll snack on sunflower seeds, play mahjong”

《以家人之名》 · 05:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要是不会嗑瓜子的话 我就拿线给你缝上
00:03
你要是不会嗑 瓜子 的话 我就拿线给你缝上

(你干吗呢你) ── Previous context

“If you can't crack seeds properly, I'll stitch your mouth shut.”

《纯真年代的爱情》 · 37:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小飞要是惹你不高兴 照他脑瓜子抽
00:02
小飞要是惹你不高兴 照他脑 瓜子 抽

(那些脏衣服你别动 回来我洗) ── Previous context

“If Xiaofei annoys you, just smack him on the head.”

《隐身的名字》 · 04:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 你弄什么瓜子啊 没吃过瓜子啊 这说得也是
00:03
不是 你弄什么 瓜子 啊 没吃过 瓜子 啊 这说得也是

(让你们来看个录像 就吃吃吃 吃吃吃) ── Previous context

“Why eat these here? Never had them before? He has a point. Why did you bring them?”

《小城大事》 · 30:22
View Clip →