← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hou-chen
📌
步后尘
bù hòu chén
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 34:24
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 14:44
📌 不会
→Nuance: 步后尘与重蹈覆辙语义同义对应
Example: 《翘楚》 “我绝不会再重蹈覆辙”
📌 一样的
→Nuance: 主客反转但表达同等宿命
Example: 《八千里路云和月》 “我也会跟你一样的”
📌 一样
→Nuance: 主客反转但表达同等宿命
Example: 《八千里路云和月》 “我也会跟你一样的”
📌 绝不会
→Nuance: 步后尘与重蹈覆辙语义同义对应
Example: 《翘楚》 “我绝不会再重蹈覆辙”
📌 重蹈覆辙
→Nuance: 步后尘与重蹈覆辙语义同义对应
Example: 《翘楚》 “我绝不会再重蹈覆辙”
📌 也会
→Nuance: 完全相同的句子
Example: 《月鳞绮纪》 “你也会步我的后尘”
📌 跟...一样
→Nuance: 主客反转但表达同等宿命
Example: 《八千里路云和月》 “我也会跟你一样的”
📌 跟你一样
→Nuance: 主客反转但表达同等宿命
Example: 《八千里路云和月》 “我也会跟你一样的”
📌 步我的后尘
→Nuance: 完全相同的句子
Example: 《月鳞绮纪》 “你也会步我的后尘”