重蹈覆辙
chóng dǎo fù zhéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(傅海廉) ── Previous context
“[Summary of Great Yan's New Policies] I, Chen Yanyun, will never make the same mistakes you did.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(就算现货还没有齐 我范某也愿意先订上一百挺) ── Previous context
“to add some joy to New Li's Ink Workshop's opening.”
📌 没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [办法 ↔ 辙]
📌 不能再
→Nuance: 使用成语,表达更地道凝练
📌 不会
→Nuance: 书面化表达不再犯错
📌 不会
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不要
→Nuance: 成语表达更书面典雅的书面变体
📌 不要
→Nuance: 成语的口语通俗化表达
📌 为了你
→Nuance: 均表达拒绝为感情牺牲事业
📌 肯定不会
→Nuance: 书面化表达不再犯错
📌 不可能
→Nuance: 均表达拒绝为感情牺牲事业