不会太久
bú huì tài jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我是不是等了 是是是) ── Previous context
“I guarantee this situation won't last much longer. Yes.”
00:02
(这样 就是我们这个月海 供电的事) ── Previous context
“Just a short talk. We won't keep you long.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你哥 希希姐 我一会儿还约了人) ── Previous context
“It won't take long extracting a tooth nerve, will it?”
📌 不好意思
→Nuance: 请求占用时间，同属客气委婉
📌 好意思
→Nuance: 请求占用时间，同属客气委婉
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 状况]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 状况]
📌 不耽误
→Nuance: 意图告辞不占时间，表达更主动
📌 不耽误
→Nuance: 同为求取短暂停留的客套表达