对不起对不起
duì bù qǐ duì bù qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(你疯了) ── Previous context
“Sorry. - Do you think apologizing helps? - Do you think apologizing helps?”
00:02
00:03
(说吧) ── Previous context
“Where should my turf be? I'm sorry. I was wrong. I apologize.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我们就问点儿情况) ── Previous context
“You've delayed us for so long. Sorry, sorry. I didn't know.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(孙年妈妈 您回去吧 孙年 去上课) ── Previous context
“Teacher, sorry. Sorry. But you still need to”
📌 没事
→Nuance: 核心安抚口吻完全一致
📌 记得
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 你还知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 再买一杯
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 跪下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]