不活了

我就 不活了 妈

(他要是走了) ── Previous context

“I will not go on living. Mom!”

我便也 不活了

(你要是杀了他们) ── Previous context

“I won't live either.”

这粮价要再涨下去 那还让人活 不活了

(那可怎么办) ── Previous context

“If grain prices keep rising, how are we supposed to survive?”

怕是盘 不活了

(你这盘棋) ── Previous context

“going to lose this game.”

一旦招了 人也就 不活了

(她虽然胆小 但是敢去死) ── Previous context

“She will die if she confesses.”

娃养 不活了 要送人呢 没办法

(我妹家那日子过得难呢) ── Previous context

“They can barely feed the child. They had no choice.”

不然咱团真的救 不活了

(为咱们团 输血 续命) ── Previous context

“Or the troupe is beyond saving.”