MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jie-wo-dian-hua
📌

不接我电话

bù jiē wǒ diàn huà
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你不接我电话是不是
00:02
你 不接我电话 是不是

(我又怎么舍得让你输) ── Previous context

“You're not answering my calls, are you?”

《玫瑰丛生》 · 29:46
View Clip →
陈君航 你为什么不接我电话
00:02
陈君航 你为什么 不接我电话

(不接我电话) ── Previous context

“Chen Junhang, why not answer the phone?”

《隐身的名字》 · 37:37
View Clip →
明明是你自己不接我电话的
00:02
明明是你自己 不接我电话 的

(为什么不能碰你啊) ── Previous context

“You're the one who didn't answer my calls.”

《玫瑰丛生》 · 22:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要再敢不接我电话试试
00:02
你要再敢 不接我电话 试试

(是 是他不好 我现在就开免提 你等一下) ── Previous context

“Don't you dare ignore my calls again.”

《灿如繁星》 · 39:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这些天老肖 都不接我电话
00:03
这些天老肖 都 不接我电话

(这几天他一定不好过) ── Previous context

“Xiao hasn't been answering my calls these days.”

《轧戏》 · 26:40
View Clip →