← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jiu-dou-ming-bai-le-ma
📌
不就都明白了吗
bù jiù dōu míng bái le ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不就...了吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 42:40
📌 你说
→Nuance: 反问表示就能明白，意图一致
Example: 《钢铁森林》 “那你说了我不就明白了吗”
📌 不太懂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《夜色正浓》 “这个 我就不太懂了”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《夜色正浓》 “这个 我就不太懂了”
📌 搞不懂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《八千里路云和月》 “我就搞不懂了”
📌 明白了吗
→Nuance: 反问表示就能明白，意图一致
Example: 《钢铁森林》 “那你说了我不就明白了吗”
📌 明白了
→Nuance: 反问表示就能明白，意图一致
Example: 《钢铁森林》 “那你说了我不就明白了吗”