MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-bai-le-ma
📌

明白了吗

míng bái le ma
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
那你说了我不就明白了吗
00:02
那你说了我不就 明白了吗

(我是不明白) ── Previous context

“If you tell me, won't I understand?”

《钢铁森林》 · 07:41
View Clip →
没有重来的机会 你听明白了吗
00:02
没有重来的机会 你听 明白了吗

(那结果只有一个) ── Previous context

“There's no chance to start over. Do you understand?”

《生命树》 · 10:07
View Clip →
你不是早就明白了吗
00:02
你不是早就 明白了吗

(离山发生什么了) ── Previous context

“Haven't you found out long ago?”

《莫离》 · 32:23
View Clip →
往我那一递 咱俩两清了 明白了吗
00:03
往我那一递 咱俩两清了 明白了吗

(你也明白 所以别跟我磨叽了 把我东西一收拾) ── Previous context

“hand them over to me, and we'll be done. Understand?”

《除恶》 · 08:17
View Clip →
听明白了吗 二零一四年 二月二十八号
00:03
听 明白了吗 二零一四年 二月二十八号

(把店里员工全部下班了 不要留任何目击证人) ── Previous context

“Understand? 23:34, February 28,”

《狂飙》 · 28:42
View Clip →
我们的厂子 都会被关掉 明白了吗
00:03
我们的厂子 都会被关掉 明白了吗

(知道了吗 知道了 如果输了的话) ── Previous context

“all our factories will be shut down. Got it?”

《小城大事》 · 35:23
View Clip →
你自己那点事儿 你整明白了吗 多杰的事儿
00:03
你自己那点事儿 你整 明白了吗 多杰的事儿

(这些年 白菊) ── Previous context

“have you even figured out your own mess? Have you figured out”

《生命树》 · 27:56
View Clip →
明白了吗 是 行行行 误会一场啊
00:03
明白了吗 是 行行行 误会一场啊

(你 以后淘米的时候 尽量把那泥沙都清理干净) ── Previous context

“Understand? Yes. Okay. It's a misunderstanding.”

《八千里路云和月》 · 40:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
听明白了吗? 就得靠你自己了
00:03
听 明白了吗 ? 就得靠你自己了

(至于进一步的证据 就得靠你自己找了) ── Previous context

“Understood? You have to rely on yourself.”

《黑夜告白》 · 16:57
View Clip →
明白了吗 明白了 干吧
00:02
明白了吗 明白了 干吧

(工友们可喜欢了) ── Previous context

“Got it? Got it. Go on.”

《我的山与海》 · 22:52
View Clip →
环保是工程 听明白了吗
00:03
环保是工程 听 明白了吗

(谁跟你说 环保是公益啊) ── Previous context

“Environmental protection is an engineering project. Do you understand now?”

《生命树》 · 07:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
早这么说不就明白了吗 那我扫一个
00:03
早这么说不就 明白了吗 那我扫一个

(锻炼结束以后 扫码付费即可) ── Previous context

“You should've said that sooner. Let me scan the QR code.”

《年少有为》 · 06:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我不就都明白了吗
00:02
我不就都 明白了吗

(他非要跟你报一个学校) ── Previous context

“The reason is obvious.”

《我的山与海》 · 42:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你就胜利了一半 明白了吗
00:02
那你就胜利了一半 明白了吗

(你只要能体体面面地 站在他们面前) ── Previous context

“then you've already won half the battle. Understand?”

《爱情有烟火》 · 29:23
View Clip →