搞不懂
gǎo bù dǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(她竟然悉数都穿在身上) ── Previous context
“It somehow confuses me as to what she's truly up to.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 真不明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 得了
→Nuance: 均表达不理解对方的想法
📌 哪个
→Nuance: 均表达对他人特殊喜好的不解
📌 不知道
→Nuance: 表达不知情更委婉客气
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致,均表达不解
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不清楚
→Nuance: 表达不知情,语气更客观委婉
📌 不清楚
→Nuance: 均表达对对方想法的不解