不开窍
bù kāi qiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(高然那个家伙 在男女之情上就是个木头) ── Previous context
“He's completely clueless. Why waste your time on him?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 为啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 开口
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 不开口
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
⚡ 得
→Contrast: 源句反对盲目吃苦本句强调吃苦
⚡ 吃苦
→Contrast: 源句反对盲目吃苦本句强调吃苦
⚡ 干
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
⚡ 要
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
⚡ 只要
→Contrast: 源句质疑吃苦本句提倡吃苦
⚡ 就得吃苦
→Contrast: 源句反对盲目吃苦本句强调吃苦