← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ming-bai-shi
📌
不明白事
bù míng bái shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 22:04
📌 真的不懂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《以家人之名》 “我真的是不懂”
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《以家人之名》 “我真的是不懂”
📌 歪心思
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《你好1983》 “他是真不懂法 还是动了什么歪心思”
📌 识时务
→Nuance: 不识时务的口语化同义变体
Example: 《莫离》 “那是她不识时务”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《你好1983》 “他是真不懂法 还是动了什么歪心思”
📌 不懂
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《向流星许愿的我们》 “他不懂得什么表达啦”