糊涂事
hú tú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 同指他人有不良企图,表达相近
📌 好意思
→Nuance: 同指他人有不良企图,表达相近
📌 千万别
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 这个
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 丢人
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 别
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 干
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 不好
→Nuance: 同指他人有不良企图,表达相近
📌 干这个
→Nuance: 意图完全一致可互相替换
📌 年纪越大
→Nuance: 同义表达年长却惹事糊涂