MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-tu-shi
📌

糊涂事

hú tú shì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这把年纪 干了这种糊涂事
00:02
这把年纪 干了这种 糊涂事

(别安慰我了) ── Previous context

“I've done such a foolish thing.”

《我的山与海》 · 39:09
View Clip →
一气之下干出的糊涂事吧
00:02
一气之下干出的 糊涂事 吧

(郑公莫不是阅兵不利 心中不满) ── Previous context

“so you did this foolish act in a fit of anger?”

《云秀行》 · 05:17
View Clip →
下次别再干这种糊涂事了
00:02
下次别再干这种 糊涂事 了

(今天必须让你把这口气出了 来) ── Previous context

“Don't ever pull something that stupid again.”

《纯真年代的爱情》 · 16:14
View Clip →
他要干糊涂事啊
00:02
他要干 糊涂事 啊

(什么坏了) ── Previous context

“He's going to do something crazy.”

《云秀行》 · 29:37
View Clip →