不能随便进去
bù néng suí biàn jìn qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(警官 你等一下) ── Previous context
“[mother] You can't just barge in! Mrs. Wei, I'll see you later.”
📌 不好意思
→Nuance: 同样阻止进入，表达更委婉客气
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 好意思
→Nuance: 同样阻止进入，表达更委婉客气
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不许靠近
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 你不能进
→Nuance: 同样阻止进入，表达更委婉客气
📌 一会儿
→Nuance: 同样阻止进入，表达更委婉客气
📌 靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不许人探望
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]