不让你白跑
bù ràng nǐ bái pǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我这岸上 还有好多客人等我送呢 我忙得很) ── Previous context
“I won't make you do it for nothing. I'll pay you.”
📌 不是
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 我干活
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 干活
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 不明白
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 给我
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 得
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 干
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 明白
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 不是白住
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近
📌 给我干活
→Nuance: 不白白受惠需付代价意图相近