← Back to Expressions
Expression Profile · bu-rang-ni-hao-guo
📌
不让你好过
bù ràng nǐ hǎo guò
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 18:33
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:47
📌 你好
→Nuance: 核心报复意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “我也不会让你好过”
📌 不会
→Nuance: 核心报复意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “我也不会让你好过”
📌 放过你
→Nuance: 报复威胁意图相同可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “我绝对不会放过你”
📌 不会放过你
→Nuance: 报复威胁意图相同可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “我绝对不会放过你”
📌 绝对不会放过
→Nuance: 报复威胁意图相同可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “我绝对不会放过你”
📌 绝对不会
→Nuance: 报复威胁意图相同可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “我绝对不会放过你”
📌 绝对
→Nuance: 报复威胁意图相同可互换
Example: 《女神蒙上眼》 “我绝对不会放过你”
📌 也不
→Nuance: 核心报复意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “我也不会让你好过”