不人不鬼
bù rén bù guǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(那个兵是从死人堆里面 爬出来的) ── Previous context
“He walked to Nanjing like a ghost, step by step,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 这个
→Nuance: 同为辱骂斥责对方残暴非人
📌 鬼样子
→Nuance: 意指让人异化变怪异
📌 变成那副鬼样子
→Nuance: 意指让人异化变怪异
📌 你这个恶鬼
→Nuance: 同为辱骂斥责对方残暴非人
📌 看
→Nuance: 均形容外貌异化似恶鬼
📌 人不人鬼不鬼
→Nuance: 同义成语的不同表达口吻
📌 人不人鬼不鬼
→Nuance: 核心语义完全同义可互换
📌 看似
→Nuance: 均形容外貌异化似恶鬼
📌 不
→Nuance: 同义成语的不同表达口吻
📌 不
→Nuance: 核心语义完全同义可互换