← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ren-wo-zhe-ge-ma
📌
不认我这个妈
bù rèn wǒ zhè ge mā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 42:30
📌 这个
→Nuance: 句式意图一致仅称谓替换
Example: 《我的山与海》 “就是不想认我这个小姨”
📌 不认
→Nuance: 核心指涉子女不认母亲/父母
Example: 《隐身的名字》 “不认父母这种缺德事儿”
📌 认我
→Nuance: 句式意图一致仅称谓替换
Example: 《我的山与海》 “就是不想认我这个小姨”
📌 小姨
→Nuance: 句式意图一致仅称谓替换
Example: 《我的山与海》 “就是不想认我这个小姨”
📌 不想
→Nuance: 句式意图一致仅称谓替换
Example: 《我的山与海》 “就是不想认我这个小姨”
📌 就是不
→Nuance: 句式意图一致仅称谓替换
Example: 《我的山与海》 “就是不想认我这个小姨”