不如直接收买
bù rú zhí jiē shōu mǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那就不打扰了) ── Previous context
“Is Ye Xiaoqiong really that miserable and desperate for money? Why not just buy her off”
📌 看不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么连
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
⚡ 怎么办
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨
⚡ 你说
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨
⚡ 得怎么办呀
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨
⚡ 缺钱
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨
⚡ 不缺钱
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨
⚡ 不缺
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨
⚡ 怎么办呀
→Contrast: 针对缺钱假设提出相反情况探讨