MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ban-ya
📌

怎么办呀

zěn me bàn ya
📊 Corpus Indexed: 51 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...怎么办 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
你说以后 我们可怎么办呀
00:02
你说以后 我们可 怎么办呀

(这孩子还这么小) ── Previous context

“Tell me, what are we going to do?”

《你好1983》 · 14:13
View Clip →
能怎么办呀 他都没办法
00:02
能 怎么办呀 他都没办法

(那怎么办) ── Previous context

“Nothing. Even he can't do anything about it.”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
00:03
你去试试他 我去了他认出来我 怎么办呀 你傻呀

(我觉得不对劲) ── Previous context

“Go, test him. What if he recognizes me? Come on.”

《纯真年代的爱情》 · 39:25
View Clip →
这会儿 把书记给围起来了 怎么办呀
00:02
这会儿 把书记给围起来了 怎么办呀

(他们看见幸福路淹水 都不干了) ── Previous context

“Right now, they've surrounded Mr. Zheng. What do we do?”

《小城大事》 · 07:26
View Clip →
娘以后怎么办呀 澜儿
00:03
娘以后 怎么办呀 澜儿

(周妈妈死了) ── Previous context

“What should I do in the future? Lan...”

《良陈美锦》 · 05:37
View Clip →
以后可怎么办呀 先进租界再说吧
00:03
以后可 怎么办呀 先进租界再说吧

(知道了) ── Previous context

“What will we do in the future? Let's get into the Concession first.”

《八千里路云和月》 · 28:09
View Clip →
中了死咒 这可怎么办呀?
00:02
中了死咒 这可 怎么办呀 ?

(完蛋了) ── Previous context

“I'm under a death curse! What do we do?”

《月鳞绮纪》 · 05:44
View Clip →
我哥该怎么办呀
00:02
我哥该 怎么办呀

(我应该怎么办呀) ── Previous context

“What should my brother do?”

《女神蒙上眼》 · 18:56
View Clip →
发现你真实身份可怎么办呀
00:02
发现你真实身份可 怎么办呀

(幸亏今晚那些黑甲卫没发现我们 要是把我们抓住了) ── Previous context

“and found out your real identity?”

《朝雪录》 · 11:49
View Clip →
碰上无赖 你说你怎么办呀
00:02
碰上无赖 你说你 怎么办呀

(是吧) ── Previous context

“What can you do with a rascal?”

《小城大事》 · 28:51
View Clip →
也没说这应该怎么办呀 我们要是知道我们早知道了
00:03
也没说这应该 怎么办呀 我们要是知道我们早知道了

(我这是看到了还是没看到啊 那城主走之前) ── Previous context

“he didn't tell us what we should do. If my sister finds out that we've known it already,”

《云秀行》 · 44:12
View Clip →
那现在怎么办呀 生死存亡啊
00:02
那现在 怎么办呀 生死存亡啊

(我不比你们心里边 更难受吗) ── Previous context

“What do we do now? It's about survival.”

《小城大事》 · 23:05
View Clip →
这门不会从外边给 别住了吧 这怎么办呀
00:03
这门不会从外边给 别住了吧 这 怎么办呀

(坏了) ── Previous context

“Could this door be jammed from the outside? What do we do now?”

《小城大事》 · 05:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
这以后可怎么办呀
00:02
这以后可 怎么办呀

(就是 当街悔婚 这丫头是不是傻) ── Previous context

“What will she do now?”

《家业》 · 39:19
View Clip →
这几日万一世子殿下 叫我们进京怎么办呀
00:03
这几日万一世子殿下 叫我们进京 怎么办呀

(娘子 您该不会想管这个事了吧) ── Previous context

“What if His Highness asks us to go to the capital in the next few days? We've been planning this for so long.”

《朝雪录》 · 15:47
View Clip →
华儿 怎么办呀 你得想想办法呀
00:02
华儿 怎么办呀 你得想想办法呀

(留有后手啊) ── Previous context

“Ronghua, what should we do? You have to think of a way.”

《家业》 · 06:23
View Clip →
可是小橙子上学 怎么办呀
00:03
可是小橙子上学 怎么办呀

(现在你又回来了) ── Previous context

“But what about Chengzi? She has to go to school.”

《以家人之名》 · 09:35
View Clip →
被哪个流弹砸中了 我怎么办呀 我知道 我知道
00:05
被哪个流弹砸中了 我 怎么办呀 我知道 我知道

(我知道 我知道 我就是怕你在街上) ── Previous context

“hit by a stray bullet. What would I do? I know. I know.”

《八千里路云和月》 · 03:32
View Clip →
他们两个人 一个比一个窝囊 我能怎么办呀
00:03
他们两个人 一个比一个窝囊 我能 怎么办呀

(是他自己答应的 那年终奖的事 后来咋说的) ── Previous context

“They are both pushovers. What could I do?”

《我的山与海》 · 25:02
View Clip →
再这样下去可怎么办呀
00:02
再这样下去可 怎么办呀

(他都快到 上小学的年龄了) ── Previous context

“What will you do if this never changes?”

《以家人之名》 · 36:43
View Clip →
那你妈妈要是回来找你了 怎么办呀
00:03
那你妈妈要是回来找你了 怎么办呀

(我以后可以跟你们一起生活吗) ── Previous context

“What if your mom comes back for you?”

《隐身的名字》 · 41:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
就能送你一些了 这可怎么办呀?
00:03
就能送你一些了 这可 怎么办呀 ?

(我要是老板的话) ── Previous context

“I would give you some. What should I do?”

《月鳞绮纪》 · 44:34
View Clip →
我万一两年不回来怎么办呀
00:02
我万一两年不回来 怎么办呀

(我有一个去法国留学的机会) ── Previous context

“What if I don't come back for 2 years?”

《岁月有情时》 · 18:41
View Clip →
你说如果她真不缺钱 得怎么办呀
00:02
你说如果她真不缺钱 得 怎么办呀

(你妹现在五行不缺钱了) ── Previous context

“If she really doesn't lack money, what should I do?”

《以家人之名》 · 25:54
View Clip →
我们怎么办呀 什么时候回来啊 我就不回来了
00:03
我们 怎么办呀 什么时候回来啊 我就不回来了

(那你要走了) ── Previous context

“If you leave, what will we do? When will you return? I won't be returning.”

《小城大事》 · 15:01
View Clip →
我做不到怎么办呀
00:02
我做不到 怎么办呀

(早断早结束) ── Previous context

“What if I can't?”

《玫瑰丛生》 · 26:02
View Clip →
我万一还要去别的国家怎么办呀
00:03
我万一还要去别的国家 怎么办呀

(我万一两年不回来怎么办啊) ── Previous context

“What if I want to go to another country?”

《岁月有情时》 · 21:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
林镇长这件事情 可怎么办呀
00:02
林镇长这件事情 可 怎么办呀

(就这么定了) ── Previous context

“How to solve Mr. Lin's problem?”

《小城大事》 · 17:25
View Clip →
我们的幸福着想 那您的幸福怎么办呀 为大家工作
00:03
我们的幸福着想 那您的幸福 怎么办呀 为大家工作

(好 多交流 多交流啊 好好好 镇长 您说您为) ── Previous context

“- Okay. - You care about our happiness. What about your own happiness? Working for everyone is my happiness.”

《小城大事》 · 32:38
View Clip →
我该怎么办呀
00:02
我该 怎么办呀

(顺理成章地 请我走人) ── Previous context

“What should I do?”

《夜色正浓》 · 13:45
View Clip →
那您回来上班怎么办呀
00:02
那您回来上班 怎么办呀

(我连一个整觉都没睡过) ── Previous context

“Then what will you do now that you're back at work?”

《蜜语纪》 · 30:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
伤了我的身体 可怎么办呀
00:02
伤了我的身体 可 怎么办呀

(折损了我本就 不多的寿命) ── Previous context

“What if my health is harmed?”

《白日提灯​》 · 26:44
View Clip →
我接下来找不到工作 怎么办呀
00:02
我接下来找不到工作 怎么办呀

(那我要是把一年的房租 都付给您了) ── Previous context

“what will I do if I can't find a job afterwards?”

《我的山与海》 · 11:27
View Clip →
你说这可怎么办呀
00:02
你说这可 怎么办呀

(唐灿) ── Previous context

“What can we do?”

《以家人之名》 · 16:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你说这天下没有朕可怎么办呀
00:02
你说这天下没有朕可 怎么办呀

(全仗陛下的圣烛独照啊) ── Previous context

“[Action Through Inaction] What would this realm do without me,”

《逐玉》 · 09:50
View Clip →
厌弃你怎么办呀 可就没有人替我们撑腰了
00:03
厌弃你 怎么办呀 可就没有人替我们撑腰了

(要是大长公主知道你一个女子 还行仵作之事) ── Previous context

“and hates you for it? Then no one will have our backs.”

《朝雪录》 · 06:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这位郎君 怎么办呀这 有没有郎中啊
00:03
这位郎君 怎么办呀 这 有没有郎中啊

(牛皮囊) ── Previous context

“Sir, what should we do? Is there a physician?”

《莫离》 · 04:10
View Clip →
帮我一下 小姐 护士 你走了我怎么办呀
00:03
帮我一下 小姐 护士 你走了我 怎么办呀

(护士) ── Previous context

“Help me. Okay. Miss. Nurse, what should I do if you leave?”

《八千里路云和月》 · 10:30
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
工业园要是干不了的话 我贷款怎么办呀
00:03
工业园要是干不了的话 我贷款 怎么办呀

(工) ── Previous context

“If the industrial park can't function, what happens to my loan?”

《小城大事》 · 30:01
View Clip →