MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shang-ye-ba
📌

不上也罢

bù shàng yě bà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这样的大学不上也罢
00:03
这样的大学 不上也罢

(要是上大学都靠命) ── Previous context

“then maybe it's not worth going at all.”

《纯真年代的爱情》 · 02:34
View Clip →

📌 又怎么样

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 不是

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 怎么样

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 非得

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 也不

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 得

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 也不是

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 上

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 怎么

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”

📌 是

→

Nuance: 表达不上大学也无妨的消极态度

Example: 《我的妈妈是校花》 “也不是非得上个大学又怎么样”