不省心
bù shěng xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 是吧
→Nuance: 同为对女孩们的无奈抱怨
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 来
→Nuance: 同为对女孩们的无奈抱怨
📌 起来
→Nuance: 同为对女孩们的无奈抱怨
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 诈我
→Nuance: 同为对女孩们的无奈抱怨
📌 调皮
→Nuance: 换用不省心表达调皮意图
📌 调皮
→Nuance: 不省心与调皮意图高度相近
📌 敲诈
→Nuance: 同为对女孩们的无奈抱怨