MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-he-wo
📌

不适合我

bú shì hé wǒ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
根本就不适合我 不是我的风格 你看这都不像我了
00:03
根本就 不适合我 不是我的风格 你看这都不像我了

(你看 我说很奇怪吧) ── Previous context

“It doesn't suit me at all. It's not my style. Look, it doesn't even look like me.”

《爱情有烟火》 · 34:22
View Clip →
女大男小 这样的恋爱模式 可能真的不适合我
00:03
女大男小 这样的恋爱模式 可能真的 不适合我

(能 这就是问题的关键) ── Previous context

“An older woman and a younger man. This kind of relationship really might not suit me.”

《生命树》 · 37:13
View Clip →
怎么不适合我了 你问过我吗
00:02
怎么 不适合我 了 你问过我吗

(你哪儿不好了) ── Previous context

“How are we not right for each other? Have you ever asked for my opinion?”

《钢铁森林》 · 25:10
View Clip →
这怎么就适合你不适合我呢
00:02
这怎么就适合你 不适合我 呢

(说了 你可千万别听他的 禁毒不适合你) ── Previous context

“How is it for you but not for me?”

《除恶》 · 33:59
View Clip →