← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-qin-xiong-mei-ma
📌
不是亲兄妹吗
bú shì qīn xiōng mèi ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
难道你们
不是亲兄妹吗
小时候可是
(我爸不把你 当亲儿子养吗 你除了不睡在我们家) ── Previous context
“Didn't you treat each other as brother and sister? I took Li Jianjian”
《以家人之名》 · 05:29
📌 同母异父
→Nuance: 同为探究/质疑兄妹血缘关系
Example: 《以家人之名》 “你们是 同母异父的兄妹吗 异父异母”
📌 异父异母
→Nuance: 同为探究/质疑兄妹血缘关系
Example: 《以家人之名》 “你们是 同母异父的兄妹吗 异父异母”
📌 血缘关系
→Nuance: 核心交际意图皆为质疑血缘关系
Example: 《以家人之名》 “所以你们三兄妹 并没有血缘关系吗”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图皆为质疑血缘关系
Example: 《以家人之名》 “所以你们三兄妹 并没有血缘关系吗”
📌 并没有
→Nuance: 核心交际意图皆为质疑血缘关系
Example: 《以家人之名》 “所以你们三兄妹 并没有血缘关系吗”