真不愧
zhēn bù kuìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(更不用说纪家献美了) ── Previous context
“You truly are someone your Third Uncle brought home himself.”
📌 不愧是
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
📌 果然
→Nuance: 同表赞叹名副其实的书面表达
📌 狐狸精
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
📌 名不虚传
→Nuance: 同表赞叹名副其实的书面表达
📌 不愧
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 不愧]
📌 问心无愧
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 不愧]
📌 无愧
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 不愧]
📌 当真
→Nuance: 同向近义词根配对: [无愧 ↔ 不愧]