← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-bu-kui-shi
📌
真不愧是
zhēn bù kuì shì
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 02:45
00:02
《白日提灯》 · 05:24
00:02
《月鳞绮纪》 · 12:58
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 06:48
📌 不愧是
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
Example: 《月鳞绮纪》 “真不愧是狐狸精啊”
📌 果然
→Nuance: 同表赞叹名副其实的书面表达
Example: 《大唐迷雾》 “果然名不虚传”
📌 狐狸精
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
Example: 《月鳞绮纪》 “真不愧是狐狸精啊”
📌 名不虚传
→Nuance: 同表赞叹名副其实的书面表达
Example: 《大唐迷雾》 “果然名不虚传”
📌 不愧
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
Example: 《月鳞绮纪》 “真不愧是狐狸精啊”
📌 虚
→Nuance: 同表赞叹名副其实的书面表达
Example: 《大唐迷雾》 “果然名不虚传”
📌 真不愧
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
Example: 《月鳞绮纪》 “真不愧是狐狸精啊”
📌 是
→Nuance: 句式意图相同，戏谑评价某人狡黠
Example: 《月鳞绮纪》 “真不愧是狐狸精啊”