不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(这么大魅力) ── Previous context
“She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires”
00:03
(这女的谁啊 这么大魅力) ── Previous context
“She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires and untainted by the ways of the world,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你们爱的清新脱俗) ── Previous context
“You love being detached from mortal trifles, alright?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 换一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 不喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 求你
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 求你了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行不
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 求
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 我求你了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]