MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-ting-ni-fei-hua-de
📌

不是听你废话的

bú shì tīng nǐ fèi huà de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我来这 不是听你废话的
00:02
我来这 不是听你废话的

(他是我的仇人) ── Previous context

“I came here not to listen to your nonsense.”

《莫离》 · 34:37
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 解决问题

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 来

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 请

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 给我

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 借口

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 找借口

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 解决

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 给

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”

📌 我请你

→

Nuance: 句式意图高度一致，表拒绝推诿

Example: 《年少有为》 “我请你来 不是找借口 是给我解决问题的”