不是咱们该议论的事
bú shì zán men gāi yì lùn de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(他那般风雅的人 怎会殿前失仪) ── Previous context
“That's not something we should discuss. Right, right.”
📌 到底
→Nuance: 意图相同，委婉表达不便议论
📌 到底
→Nuance: 同义表达不适宜由咱们来谈论
📌 来
→Nuance: 意图相同，委婉表达不便议论
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说不好
→Nuance: 意图相同，委婉表达不便议论
📌 说不好
→Nuance: 同义表达不适宜由咱们来谈论