不是早就知道了吗
bú shì zǎo jiù zhī dào le maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不知道
→Nuance: 均指对方原本就知道某事
📌 怎么回事
→Nuance: 反问句式质问早知情，意图一致
📌 不是不知道
→Nuance: 均指对方原本就知道某事
📌 就知道
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 是不是
→Nuance: 反问句型变体，核心意图相同
📌 是吗
→Nuance: 反问句式表达同样质询意图
📌 不是
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 知道了
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 人尽皆知
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早知道了
→Nuance: 反问句型变体，表达相同质问意图