← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-zhu-nan-sha-le-ma
📌
不是住南沙了吗
bú shì zhù nán shā le ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 37:55
📌 不是
→Nuance: 同为对对方居住情况的反问
Example: 《黑夜告白》 “你不是住在朋友家吧？”
📌 在这
→Nuance: 推测对方未在此居住，表达相近
Example: 《轧戏》 “你这段时间不在这住啊”
📌 朋友
→Nuance: 同为对对方居住情况的反问
Example: 《黑夜告白》 “你不是住在朋友家吧？”
📌 这段时间
→Nuance: 推测对方未在此居住，表达相近
Example: 《轧戏》 “你这段时间不在这住啊”
📌 时间
→Nuance: 推测对方未在此居住，表达相近
Example: 《轧戏》 “你这段时间不在这住啊”
📌 不是住在...吧
→Nuance: 同为对对方居住情况的反问
Example: 《黑夜告白》 “你不是住在朋友家吧？”
📌 不在这住
→Nuance: 推测对方未在此居住，表达相近
Example: 《轧戏》 “你这段时间不在这住啊”