不疼了
bù téng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这个护膝啊) ── Previous context
“Put them on in winter. [Knee Pads] That way, your knees won't hurt.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(过来) ── Previous context
“Tape is in my pocket. Wrap it tight, and it won't hurt.”
📌 没事
→Nuance: 身体康复的同义表达
📌 怎么样
→Nuance: 同为病情好转回应意图一致
📌 怎么样了
→Nuance: 同为病情好转回应意图一致
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 疼不疼
→Nuance: 同为病情好转回应意图一致
📌 没事了
→Nuance: 身体康复的同义表达
📌 还疼不疼
→Nuance: 同为病情好转回应意图一致
📌 大碍
→Nuance: 书面客套的书面语变体
📌 大碍
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]