不想让我知道那么多
bù xiǎng ràng wǒ zhī dào nà me duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(儿子并非有意瞒着母亲 你当然不是有意的) ── Previous context
“You just didn't want me to know too much.”
📌 就是不肯
→Nuance: 均表达指责对方隐瞒的核心意图
📌 我说
→Nuance: 均表达指责对方隐瞒的核心意图
📌 就是不
→Nuance: 均表达指责对方隐瞒的核心意图
📌 不肯说
→Nuance: 均表达指责对方隐瞒的核心意图
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不要乱来
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 我就是想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 知道
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 告诉
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]