不肯说
bù kěn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不放过又如何) ── Previous context
“Yan Qi is the mastermind. He naturally won't admit it.”
📌 不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 有道理
→Nuance: 句式同构,核心表达意图一致
📌 为什么不敢告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 不就好了嘛
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 不就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 绝了
→Nuance: 同向近义词根配对: [拒绝 ↔ 不肯]
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]