← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yao-duo-xiang
📌
不要多想
bú yào duō xiǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 24:10
📌 不要想太多
→Nuance: 核心劝慰意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “所以 你也不要想太多”
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
Example: 《钢铁森林》 “不用了吧 人越少越简单”
📌 我觉得
→Nuance: 均劝慰大家放松心态别顾虑
Example: 《灿如繁星》 “我觉得大家也别有畏难情绪”
📌 不要
→Nuance: 劝解群体不要多虑，意图相通
Example: 《冬去春来》 “不要把事都想那么糟糕”
📌 不要
→Nuance: 核心劝慰意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “所以 你也不要想太多”
📌 想太多
→Nuance: 核心劝慰意图完全一致
Example: 《以家人之名》 “所以 你也不要想太多”