不要分开
bú yào fēn kāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(坏女人 小朋友你别这样 我不要和我妈妈分开) ── Previous context
“No one is taking you away. No! I'm not leaving my mom!”
📌 什么时候
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 什么
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 分开
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 都不能
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 不能
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 不能分开
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 不
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 什么时候都不能
→Nuance: 核心意图一致可互换