不意外
bù yì wàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(还这么小气) ── Previous context
“♪ Would you join me? ♪ Speaking of this, ♪ To make a long, romantic dream ♪ you don't seem surprised.”
00:02
00:02
📌 意外
→Nuance: 均表达意料之中的态度
📌 这个
→Nuance: 均表达意料之中的态度
📌 你倒是
→Nuance: 均表达意料之中的态度
📌 也不
→Nuance: 均表达意料之中的态度
⚡ 你说你
→Contrast: 评价对方境况好坏截然相反
⚡ 意外
→Contrast: 意外与不意外态度相反
⚡ 你说
→Contrast: 评价对方境况好坏截然相反
⚡ 这个
→Contrast: 评价对方境况好坏截然相反
⚡ 你倒是
→Contrast: 意外与不意外态度相反
⚡ 混成这个样子
→Contrast: 评价对方境况好坏截然相反