不用等我
bù yòng děng wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(别打扰人家了 走走走) ── Previous context
“My class ended late. You could have started eating. You didn't have to wait for me.”
📌 吃饭
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 了了
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 等我
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 今天
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 别
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 不了
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 肯定
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 早
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切
📌 早不了
→Nuance: 同为晚归交代，表达更关切