不用明说
bù yòng míng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你还想剩什么 这) ── Previous context
“I don't need to spell it out, do I? No. Speak plainly.”
📌 说清楚
→Nuance: 意图皆为要求说明白
📌 也不
→Nuance: 意图皆为要求说明白
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 说清
→Nuance: 意图皆为要求说明白
📌 可否直言
→Nuance: 委婉请求明说
📌 都知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]