MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yuan-yi-guo-sheng-chen
📌

不愿意过生辰

bù yuàn yì guò shēng chén
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
特别不愿意过生辰 这是为什么呀
00:03
特别 不愿意过生辰 这是为什么呀

(颜大人 我是有一件事情想要问问你 这城主好像) ── Previous context

“really doesn't want to celebrate his birthday. Why is that?”

《云秀行》 · 08:58
View Clip →

📌 你又不是不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 不是不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 又不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 又不是不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 又不是不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 我不喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 过生日

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”

📌 不喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生日 ↔ 生辰]

Example: 《爱情没有神话》 “我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道”