不着调

我爸虽然 不着调

(想得太少喽) ── Previous context

“Though my dad is unreliable,”

那舅从小就 不着调 嘛

(你还小 等大了你就明白了) ── Previous context

“I was a handful as a kid.”

我只是跟你抱怨抱怨 我这 不着调 的同事

(不至于啊) ── Previous context

“I was just complaining to you about my unreliable colleague.”

平时看着挺 不着调 的

(你这个人吧) ── Previous context

“you seem pretty careless usually,”