MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-hao-le
📌

可好了

kě hǎo le
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这布料可好了 的确良的 看什么呢 真凉快
00:03
这布料 可好了 的确良的 看什么呢 真凉快

(卖衣服了 卖衣服) ── Previous context

“This fabric is really good. It's polyester fabric. What are you looking at? They are really cool.”

《你好1983》 · 25:25
View Clip →
都记在您账上了 老板说跟您关系可好了
00:03
都记在您账上了 老板说跟您关系 可好了

(都是在弄堂口的那个 静心阁赊的 怎么不付钱呀) ── Previous context

“They were all put on your account. The boss said he has a great relationship with you.”

《八千里路云和月》 · 24:36
View Clip →
我现在弧线球踢得可好了
00:03
我现在弧线球踢得 可好了

(蒋教练) ── Previous context

“I can curve the ball really well now.”

《灿如繁星》 · 33:21
View Clip →
这面料可好了 夏天穿着可舒服 可凉快了
00:03
这面料 可好了 夏天穿着可舒服 可凉快了

(五十吧 四十吧) ── Previous context

“The fabric is nice. It's super comfy and cool in summer.”

《隐身的名字》 · 27:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我吃得可好了 北京
00:02
我吃得 可好了 北京

(我吃得可好了) ── Previous context

“I ate a lot in Beijing!”

《冬去春来》 · 18:56
View Clip →
我爸平时脾气可好了
00:02
我爸平时脾气 可好了

(不过我真没见过我爸 那么生气过) ── Previous context

“My dad has a good temper.”

《以家人之名》 · 23:28
View Clip →
赵俊 你小姨人可好了 跟着她干准没错
00:03
赵俊 你小姨人 可好了 跟着她干准没错

(咋还一直在那儿 待着不走啊) ── Previous context

“Zhao Jun, your aunt is very nice. Working for her is your best choice.”

《我的山与海》 · 24:44
View Clip →
我现在跟孙洛闻 玩得可好了 我俩是第一好
00:03
我现在跟孙洛闻 玩得 可好了 我俩是第一好

(谁还打架呀) ── Previous context

“I get along so well with Sun Luowen now. We're best friends.”

《生命树》 · 00:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
说你在那个盛城摆摊 那生意可好了
00:03
说你在那个盛城摆摊 那生意 可好了

(还不如你们个体户呢 我听晓兰姐说了) ── Previous context

“you have a stall in Shengcheng and that your business is great.”

《你好1983》 · 30:24
View Clip →
我们现在球都踢得可好了
00:02
我们现在球都踢得 可好了

(老蒋) ── Previous context

“we're all great football players now.”

《灿如繁星》 · 33:51
View Clip →
他跟我说你唱戏唱得可好了
00:02
他跟我说你唱戏唱得 可好了

(你也算是他带大的) ── Previous context

“He told me you sang opera beautifully,”

《主角》 · 40:35
View Clip →
他肯定是想让我看看 我现在出了国了 过得可好了
00:03
他肯定是想让我看看 我现在出了国了 过得 可好了

(他加你干吗呀 他显摆呗 他为什么) ── Previous context

“He obviously wanted to flaunt it, like, "Look at me, I'm abroad now, living it up."”

《生命树》 · 19:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还有雪梅姐 雪梅姐讲得可好了
00:03
还有雪梅姐 雪梅姐讲得 可好了

(李老师教我找到 自己真正喜欢的是什么) ── Previous context

“And Xuemei, she gave fantastic lessons.”

《小城大事》 · 41:35
View Clip →
我跟你说刘老师这人可好了
00:02
我跟你说刘老师这人 可好了

(却成了纪念品) ── Previous context

“Look, Mr. Liu is such a great guy.”

《隐身的名字》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
今天的红烧肉 炖得可好了 要不是我给你留了半碗
00:03
今天的红烧肉 炖得 可好了 要不是我给你留了半碗

(锅里还有地瓜饭 还有半碗红烧肉 我跟你讲哦) ── Previous context

“Today's braised pork was perfectly stewed. If I didn't keep half a bowl of it for you,”

《以家人之名》 · 03:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说那美容针缝得可好了
00:02
说那美容针缝得 可好了

(那个白医生网上评价特别好) ── Previous context

“They say his cosmetic stitches are incredible.”

《开庭》 · 03:44
View Clip →