MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-xiao-de
📌

才晓得

cái xiǎo de
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
是分手以后才晓得的
00:02
是分手以后 才晓得 的

(那时候她已经生了) ── Previous context

“I didn't find out until after we broke up.”

《玫瑰丛生》 · 07:01
View Clip →
后来有个厚道人跟我讲 我才晓得
00:02
后来有个厚道人跟我讲 我 才晓得

(好 好 有机会来盛城 好 好) ── Previous context

“Later, enlightened by a kind soul, I realized the truth.”

《你好1983》 · 19:34
View Clip →