草包
cǎo bāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(你说什么 我听不见 我说你就是个草包) ── Previous context
“You said you're a good-for-nothing? ♪ The answers come in a rush, the harbor's wrapped in mist ♪ Got it!”
00:03
(坐下来论论呗) ── Previous context
“What did you say? I can't hear you! I said you're a good-for-nothing!”
00:02
00:02
(还在外面等着) ── Previous context
“[Sui Yuanqing, Heir Apparent of Lord Changxin] If that idiot Wei doesn't show up,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(皇兄别杀我) ── Previous context
“To think Great Yin has a pushover like you as the emperor...”
📌 窝囊
→Nuance: 同样贬斥魏宣及其统兵无能
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅
📌 听不见
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅
📌 说话
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅
📌 我听不见
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅
📌 啥
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅
📌 一样
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅
📌 那个
→Nuance: 同样贬斥魏宣及其统兵无能
📌 窝囊废
→Nuance: 同样贬斥魏宣及其统兵无能
📌 跟蚊子一样
→Nuance: 核心交际意图一致，均含嫌弃挑衅