MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chan-le
📌

馋了

chán le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
这一桌子菜我都馋了
00:02
这一桌子菜我都 馋了

(宝哥还不回来) ── Previous context

“I can't wait to taste this spread of food.”

《冬去春来》 · 38:27
View Clip →
真的 我看看就解馋了
00:02
真的 我看看就解 馋了

(解馋嘛 我看看) ── Previous context

“it is enough.”

《生命树》 · 15:08
View Clip →
食堂的菜清汤寡水的 我都馋了
00:03
食堂的菜清汤寡水的 我都 馋了

(好啊) ── Previous context

“The food in the factory is so bland. I'm craving meat.”

《我的山与海》 · 33:31
View Clip →
庄庄也馋我馋了好久了
00:02
庄庄也馋我 馋了 好久了

(给我露一手) ── Previous context

“Zhuang Zhuang has been tempting me for a long time, too.”

《冬去春来》 · 28:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
让你说的我都馋了
00:02
让你说的我都 馋了

(我五个五个给你煮 保证你每口都吃热乎的) ── Previous context

“You're making my mouth water.”

《我的山与海》 · 36:25
View Clip →