← Back to Expressions
Expression Profile · chi-ru-de-yu-chun-de-dong-xi
📌
耻辱的愚蠢的东西
chǐ rǔ de yú chǔn de dōng xī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 08:41
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 羞辱]
Example: 《逐玉》 “借此来羞辱于我”
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 奇耻大辱]
Example: 《钢铁森林》 “这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 奇耻大辱]
Example: 《钢铁森林》 “这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是”
📌 耻辱
→Nuance: 洗刷耻辱的核心意图一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “来洗清宗门的耻辱”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 奇耻大辱]
Example: 《钢铁森林》 “这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是”
📌 这就
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 奇耻大辱]
Example: 《钢铁森林》 “这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是”
📌 羞辱
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 羞辱]
Example: 《逐玉》 “借此来羞辱于我”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 奇耻大辱]
Example: 《钢铁森林》 “这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是”