MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chou-ni
📌

抽你

chōu nǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我看你那眼睛 我就想抽你我 你还想抽我
00:03
我看你那眼睛 我就想 抽你 我 你还想抽我

(你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试) ── Previous context

“Seeing you makes me want to slap you! You want to slap me?”

《我的山与海》 · 22:14
View Clip →
我抽你
00:02
我 抽你

(这点事都办不好) ── Previous context

“I'll smack you!”

《你好1983》 · 08:26
View Clip →
过来 我不抽你
00:02
过来 我不 抽你

(过来) ── Previous context

“Come here. I won't hit you.”

《八千里路云和月》 · 22:08
View Clip →
我死一个兄弟我抽你一鞭子 抽烂你
00:03
我死一个兄弟我 抽你 一鞭子 抽烂你

(这仇我今天必须得报) ── Previous context

“I'll whip you once for every brother I lost. I'll whip you to pieces!”

《八千里路云和月》 · 31:17
View Clip →
你要是再胡说 我现在就抽你
00:02
你要是再胡说 我现在就 抽你

(我以为你们都没事儿了呢 没想到你们还见面) ── Previous context

“If you keep talking nonsense, I'll hit you right now.”

《隐身的名字》 · 33:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你不抽你拿它干啥
00:02
你不 抽你 拿它干啥

(这个就是三包烟的钱 一分都不少 你数一下) ── Previous context

“If you don't smoke, why buy them?”

《我的山与海》 · 21:28
View Clip →
你下次再骂我就抽你 我跟你说
00:02
你下次再骂我就 抽你 我跟你说

(帮你递 帮你递) ── Previous context

“Next time you curse at me, I'll hit you.”

《隐身的名字》 · 08:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
耍嘴皮子你看我不抽你
00:02
耍嘴皮子你看我不 抽你

(任美艳同志永垂不朽) ── Previous context

“Keep talking, and I'll beat you.”

《隐身的名字》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我想抽你啊
00:02
我想 抽你 啊

(来) ── Previous context

“I want to slap you.”

《生命树》 · 17:36
View Clip →