MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-bu-liao
📌

出不了

chū bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 谁说...不 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
是出不了头部作品的
00:02
是 出不了 头部作品的

(光凭人工智能写作 和没有经验的新手) ── Previous context

“can't produce top-tier work.”

《爱情没有神话》 · 23:17
View Clip →
就出不了一个金牌大律师
00:02
就 出不了 一个金牌大律师

(就是 杂怎么了 谁说咱小律所) ── Previous context

“can't produce a top-tier lawyer?”

《家事法庭》 · 07:48
View Clip →
十个单子都出不了啦
00:02
十个单子都 出不了 啦

(一两千还是有的 有什么用) ── Previous context

“Can't even close ten deals.”

《伪钞重案》 · 58:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
风浪这么大 出不了海
00:02
风浪这么大 出不了 海

(船不就在那儿吗 过来不就行了) ── Previous context

“The sea is too rough. We can't go out to sea.”

《南部档案》 · 22:07
View Clip →
青山这地方出不了
00:02
青山这地方 出不了

(我这有货) ── Previous context

“I can't sell here.”

《盗墓大案》 · 46:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这样是出不了汗的
00:02
你这样是 出不了 汗的

(♫那些看似束缚♫ 哥 你跑快点) ── Previous context

“You won't even break into a sweat like this.”

《以家人之名》 · 04:40
View Clip →