← Back to Expressions
Expression Profile · chu-jin-feng-tou
📌
出尽风头
chū jǐn fēng tou
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...呢
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《你好1983》 · 04:58
00:02
《你好1983》 · 30:35
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 26:32
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《长河落日》 “您带来的那个中国女人”
📌 招惹
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《爱情没有神话》 “去外面招惹那些女人了”
📌 怎么会
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《长河落日》 “怎么会让给一个中国女人”
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《长河落日》 “您带来的那个中国女人”
📌 招
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《爱情没有神话》 “去外面招惹那些女人了”
📌 上
→Nuance: 均指出尽风头、展示自己
Example: 《你好1983》 “国际舞台上露脸了”
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
Example: 《长河落日》 “怎么会让给一个中国女人”