MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-xian-pi-lou
📌

出现纰漏

chū xiàn pī lòu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一旦... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我不希望这件事出现任何纰漏
00:02
我不希望这件事出现任何纰漏

(莱蒙的项目对我们来说很重要) ── Previous context

“I don't want any mistakes to happen.”

《轧戏》 · 21:29
View Clip →
一旦出现纰漏
00:02
一旦 出现纰漏

(必须经过深思熟虑) ── Previous context

“Once a mistake appears,”

《长河落日》 · 21:08
View Clip →